Cinquième étape de l'aventure Race for Water menée par le navigateur et aventurier Eric Loizeau. On retrouve l'équipage qui a fait une escale imprévue sur la côte de l'Equateur pour faire le plein d'eau douce et se ravitailler dans les commerces du village.
