Quand Manuel Valls compare le président tunisien à un "zizi" !
par Public
Présent en Tunisie pour un voyage d'Etat, Manuel Valls a écorché le nom du président tunisien et l'a comparé à un "zizi" !Ce mardi 29 novembre, Yann Barthès a une nouvelle fois décrypté de manière décalée l'actualité du jour dans son émission Quotidien. Le trublion s'est notamment intéressé à la visite d'Etat du Premier ministre Manuel Valls en Tunisie.Présent en Tunisie pour assister à une conférence internationale d'investisseurs, Manuel Valls s'est fait remarquer lors de son discours en prononçant mal le nom du président Tunisien. Au lieu de l'appeler Beji Caied Essebsi, Manuel Valls l'a appelé Beji Caied Ezzibi, provoquant l'hilarité du public. Il faut dire que le terme "ezzibi" possède un sens bien particulier en tunisien puisqu'il désigne le sexe masculin comme l'explique une traductrice contactée par les équipes de Quotidien.Si cette traductrice explique que "ezzibi" signifie "zizi", Yann Barthès précise de retour en plateau que le terme exact est en fait beaucoup familier... S'il y a eu un léger malaise dans l'assemblée, les relations entre la France et la Tunisie n'ont pas pâti de cette petite bourde du Premier ministre.Découvrez cette séquence amusante dans la vidéo ci-dessus.M. RB
Vidéo suivante dans 5 secondes
Autres vidéos
-
Tous publics
-
Tous publics
-
Tous publics
-
Tous publics
-
Tous publics
