People en vidéo

Donald Trump : il a installé le chaos (et les fautes d'orthographes) à la Maison Blanche !

par Public

Entre scandales et revers politiques et judiciaires, le premier mois de Donald Trump à la Maison Blanche est tout à fait chaotique . En pleine tempête, le 45ème président des Etats-Unis continue de s'attirer les critiques de la presse et des citoyens. Rien qu'en 30 jours, on a parlé des contacts répétés de ses proches avec les renseignements russes, du départ de son conseiller à la sécurité, ou encore du retrait forcé de son ministre du Travail... Et cette semaine, le Time - qui l'avait pourtant nommé "personne de l'année 2016" en décembre - ne lui fait pas plus de cadeau... En couverture du numéro de cette semaine, on peut lire "circulez y'a rien à voir", avec au centre Donald Trump assis à son bureau, les cheveux décoiffés par le vent et la pluie , statique. Un nouveau camouflet pour le mari de Melania Trump , qui vient également d'être humilié sur la Toile. En cause : une vilaine faute d'orthographe qui s'est glissée sur le portrait officiel du président. Le mot "too" (trop) a été remplacé par "to" dans la devise inscrite sur la photo officielle du successeur de Barack Obama, vendue par la librairie du Congrès. On peut y lire : "No dream is too big, no challenge is to great. Nothing we want for the future is beyond our reach" (traduisez : Aucun rêve n'est trop grand, aucun défi n'est trop dur. Rien de ce que nous voulons pour l'avenir n'est hors de portée). Encore une bourde pour l'équipe de Trump, qui les collectionne depuis son entrée en campagne...>> A voir aussi : Donald Trump : son discours de 45e Président des États-Unis F.A

Vidéo suivante dans 5 secondes

Autres vidéos

Tous publics

Le suicide d'un conducteur de TGV, à l'origine des retards lors du réveillon de Noël

25 décembre 2024 - leparisien

Liens commerciaux