Max et ses amis se lancent à la recherche du troisième cristal, mais décident de se séparer. Hélas, Spike, Twitch et Nikko sont fait prisonniers par le Maître des Ombres, qui les force à révéler où se trouve Max. pendant ce temps, celui-ci affronte les redoutables Triple-Cornes…
Vidéo suivante dans 5 secondes
