En cette fin d'année 2013, retour en images sur les plus gros lapsus de stars. Magnéto !Et l'on commence avec Laurence Ferrari qui en présentant le Grand 8 sur D8 fait un lapsus, on espère pas du tout révélateur. Elle explique que va ouvrir "une salle de porc". Elle se rend aussitôt compte de son erreur et se reprend : "une salle de sport pardon" en rigolant. Fou rire garanti sur le plateau de l'émission !Aurélie de L'île des vérités 3 confond quant à elle les francs Pacifique avec les francs "tropicaux" qui n'existent d'ailleurs même pas...Jordan des Ch'tis à Hollywood connâit lui de sérieux problèmes au niveau des expressions françaises : il ne les connaît pas en entier et met des mots à la place d'autres mots. Le candidat raconte ainsi face caméra que "Vincent qui monte encore sur ses grands poneys là", au lieu de dire "monter sur ses grands chevaux" comme le veut l'expression.Le traducteur anglais-français du Grand Journal n'était pas lui non plus dans son assiette le jour où Mike Tyson était invité. Alors que MIke répond à une question du présentateur Antoine de Caunes, il traduit en parlant de Mike Tyson qui aurait demandé à Nelson Mandela "Je lui ai demandé de me dédicacer mon gland", avant de se reprendre automatiquement et de corriger par "mon gant". On se disait aussi...Enfin, un chroniqueur de Touche pas à mon poste, déçu de ne pas avoir de poil au menton déclare à Cyril Hanouna qu'en "attendant d'arriver sur le plateau et d'arborer une vraie moustache, je préférais avoir un pastiche, je ne veux pas vous décevoir Cyril". Sauf que l'animateur de TPMP lui précise que "c'est un postiche", pas un pastiche. Que de lapsus donc !>> Découvrez aussi les nombreux lapsus des candidats des Ch'tis à Hollywood, e lapsus de Matthieu Delormau à Ayem dans le Mag de NRJ12 ou encore celui d'un candidat de L'amour est dans le pré qui pense qu'un spa se dit "psa" et plus encore !Retrouvez tous les Zapping PublicTV ici !Marie Piat
Vidéo suivante dans 5 secondes
