Janvier 2015, au cours d'une mission d'infiltration pour la lutte contre le trafic de méthamphétamine à Albuquerque, au Nouveau-Mexique, le lieutenant Greg Brachle a tiré 9 balles sur le policier en civil Jacob Grant, 38 ans, en pensant qu'il s'agissait d'un trafiquant. À ce moment-là, Jacob Grant se trouvait dans une voiture en compagnie d'un coéquipier et de deux trafiquants de drogue. Le véhicule était immobilisé sur un parking par la police lorsque le lieutenant Greg Brachle a aperçu une arme sur le policier en civil. N'ayant pas reconnu Jacob Grant, il a pris la décision d'ouvrir le feu tout en se mettant à l'abri derrière un véhicule de police. C'est seulement après les coups de feu que le lieutenant s'est rendu compte de son erreur : il venait de tirer 9 balles sur son collègue. Jacob Grant a été gravement touché, mais il a survécu à ses blessures. Le lieutenant Greg Brachle a été accusé de ne pas avoir suivi les procédures habituelles et d'avoir manqué une séance d'information avant l'opération d'infiltration. La justice a ordonné à la ville d'Albuquerque de payer la somme de 6,5 millions de dollars à Jacob Grant afin de couvrir ses frais de santé pour le reste de sa vie.
Vidéo suivante dans 5 secondes
