Retour sur ces remakes français de séries télévisées étrangères
par 90culture
Succès , retentissant ou décevant, par rapport aux versions originales…. ces séries françaises sont en réalité des adaptations !"Je te promet" (TF1) , Adaptation de la série américaine "This is us"."Un gars, une fille" (France 2) , Adaptation de la série québécoise du même nom."Scènes de ménages (M6)", Adaptation de la série espagnole "Escenas de matrimonio"."Maguy" (Antenne 2) , Adaptation de la série américaine "Maude"."Le Bureau" (Canal+), Adaptation de la série américaine "The Office"."Paris, enquêtes criminelles" (TF1), Adaptation de la série américaine "New York : section criminelle"."Doc Martin" (TF1) , Adaptation de la série britannique du même nom."La flamme" (Canal+) , Adaptation de la série américaine "Burning love"."Disparue" (France 2) , Adaptation du feuilleton espagnol "Desaperecida"."Insoupçonnable" (TF1) , Adaptation de la série britannique "The Fall"."WorkinGirls" (Canal+) , Adaptation de la série néerlandaise "Toren C"."Les Bracelets Rouges" (TF1), Adaptation de la série catalane "Polseres Vermelles"."RIS Police Scientifique" (TF1) , Adaptation de la série italienne "R.I.S. – Delitti imperfetti"."Infidèle" (TF1), Remake de la série britannique "Doctor Foster"."SKAM" (France.tv Slash), Adaptation de la teen série norvégienne du même nom."Malaterra" (France 2), Remake de la série britannique "Broadchurch"."Sam" (TF1) , Adaptation de la série danoise "Rita"."En thérapie" (Arte) , Adaptation de la série israélienne"BeTipul"."Falco" (TF1) , Adaptation de la série allemande "Mick Brisgau"."Tunnel" (Canal+) , Adaptation de la série suedo-danoise "Bron".
Vidéo suivante dans 5 secondes