Retour sur ces remakes français de séries télévisées étrangères

Succès , retentissant ou décevant, par rapport aux versions originales…. ces séries françaises sont en réalité des adaptations !

"Je te promet" (TF1) , Adaptation de la série américaine "This is us".

"Un gars, une fille" (France 2) , Adaptation de la série québécoise du même nom.

"Scènes de ménages (M6)", Adaptation de la série espagnole "Escenas de matrimonio".

"Maguy" (Antenne 2) , Adaptation de la série américaine "Maude".

"Le Bureau" (Canal+), Adaptation de la série américaine "The Office".

"Paris, enquêtes criminelles" (TF1), Adaptation de la série américaine "New York : section criminelle".

"Doc Martin" (TF1) , Adaptation de la série britannique du même nom.

"La flamme" (Canal+) , Adaptation de la série américaine "Burning love".

"Disparue" (France 2) , Adaptation du feuilleton espagnol "Desaperecida".

"Insoupçonnable" (TF1) , Adaptation de la série britannique "The Fall".

"WorkinGirls" (Canal+) , Adaptation de la série néerlandaise "Toren C".

"Les Bracelets Rouges" (TF1), Adaptation de la série catalane "Polseres Vermelles".

"RIS Police Scientifique" (TF1) , Adaptation de la série italienne "R.I.S. – Delitti imperfetti".

"Infidèle" (TF1), Remake de la série britannique "Doctor Foster".

"SKAM" (France.tv Slash), Adaptation de la teen série norvégienne du même nom.

"Malaterra" (France 2), Remake de la série britannique "Broadchurch".

"Sam" (TF1) , Adaptation de la série danoise "Rita".

"En thérapie" (Arte) , Adaptation de la série israélienne"BeTipul".

"Falco" (TF1) , Adaptation de la série allemande "Mick Brisgau".

"Tunnel" (Canal+) , Adaptation de la série suedo-danoise "Bron".