EXPO. L'avenir de Fukushima au prisme de Tchernobyl
par Sciences et Avenir vidéos
Un entretien avec Shinzo Kimura, professeur associé à l'université Dokkyô. "Ces habitants de la zone d'exclusion de Tchernobyl ont voulu retourner dans leur village parce qu'ils souhaitaient retrouver une vie qui leur a été confisquée par la catastrophe" explique celui qui a lancé le projet 'Samossioly - Les revenants de la zone interdite' dont le versant photographique fait l'objet d'une exposition à l'espace culturel Bertin Poirée (Paris). Cela allait tant qu'ils étaient en bonne santé, mais dès qu'un problème a surgi - comme pour ces vieilles dames qui ne peuvent plus marcher- ils se sont aperçu que le bonheur était vraiment très éphémère. Je trouve que le sort de ces personnes à Tchernobyl et celui des personnes à Fukushima se croisent, comme le reflet l'un de l'autre. C'est pour cela que j'ai voulu faire cette exposition, pour montrer qu'on peut voir la catastrophe de Fukushima comme un reflet de la catastrophe de Tchernobyl. (Traduction de Yuki Takahata). Journaliste : Dominique Leglu.
Vidéo suivante dans 5 secondes