VIDÉO. Covid 19 : le certificat de vaccination doit-il être traduit en anglais pour voyager ?
par Ouest France - La sélection de la rédaction
« Je dois me rendre en Grèce début juin et on me demande un certificat de vaccination en anglais alors que mon attestation est évidemment rédigée en Français. Comment faire ? » Denise est inquiète. Ses vacances approchent et on lui demande une attestation de vaccination en anglais. Ce n’est pourtant pas nécessaire dans ce cas précis. En effet, si l’on en croit le site du ministère des Affaires étrangères, dont la page Conseils aux voyageurs est mise à jour très régulièrement, la Grèce accepte les attestations de vaccination rédigées en anglais certes, mais aussi en français, allemand, italien, espagnol et même en russe. Une version française suffirait donc. Attention toutefois, les langues acceptées dépendent des pays. Là encore un conseil, allez faire un tour sur le site www.diplomatie.gouv.fr. Denise nous a par ailleurs précisé qu’elle avait été vaccinée avant le 3 mai. On lui a donc remis une attestation papier, sans QR code. Là encore, ça va passer. D’ici à la fin mai, un accès direct via la plate-forme ameli.fr permettra de récupérer une version numérique de ce certificat papier. Une attestation qu’il est désormais possible de stocker dans la partie « carnet » de l’application « TousAntiCovid ».
Vidéo suivante dans 5 secondes
Autres vidéos
-
Tous publics
-
Tous publics
Entre galère et euphorie, les cyclistes sous la neige à Paris
21 novembre 2024 - leparisien