Ce début d’année 2014 est marqué en Grèce par le succès du film “Mikra Agglia“soit “La petite Angleterre”.
Il s’agit de la saga d’une famille que l’on suit sur deux décennies dans les années 30 et 40 sur l‘île d’Andros. Avec deux soeurs liées et partagées par un terrible secret.
Le film a été réalisé par Pantelis Voulgaris : “Tous les sentiments humains, l’amour, la séparation, la solitude existent aujourd’hui. Toutes ces émotions sont constantes et elles font partie depuis longtemps du monde du cinéma. Il n’y a pas d‘émotions décadentes ou marginales. Les émotions des personnages ne caractérisent pas une période en particulier”.
Ionna Karystiani, par ailleur épouse du réalisateur, a adapté ici son propre roman éponyme publié en 1997.
Ioanna Karystiani : “Le réalisateur et moi avons quelque chose en commun : nous sommes tous les deux attirés par la perspective humaine. Nous pensons tous les deux que la vie est une aventure. Nous nous focalisons sur des détails ambigus qui déterminent la vie. C‘était très important pour moi. Je me suis dit que ce film serait un défi pour moi. Je voulais que les spectateurs ne parlent que du film et oublient le livre. Je ne voulais pas être une béquille pour aider le spectateur à comprendre le film. Le spectateur doit nager lui même dans cette tempête des sentiments des acteurs”.
Pantelis Voulgaris : “Le fait qu’en moins de deux mois presque 400 000 personnes ont vu ce film, et certaines d’entre elles plusieurs fois, est très touchant et incroyable. C’est une période très heureuse pour moi. Je sens que ce film en valait la peine. La fabrication de ce film a été très satisfaisante et très enrichissante”.
Les producteurs du film sont à la recherche d’un distributeur international avec de bonnes chances de sortie en France et au Royaume-Uni.
Vidéo suivante dans 5 secondes
