"Gauche pastèque": Olivier Véran s'approprie (aussi) l'expression de Jean-Marie Le Pen

POLITIQUE - C’est une tendance qui se confirme: la Macronie aime piocher dans le champ lexical des adversaires. Que ce soit à gauche quand Emmanuel Macron reprend -en campagne- le concept de “planification écologique” ou à l’extrême droite quand le mot “ensauvagement” est employé sans problème par le ministère de l’Intérieur. Dans ce dernier registre, c’est le porte-parole du gouvernement, Olivier Véran, qui s’est illustré dimanche 24 juillet. Pourtant issu du Parti socialiste, le ministre a critiqué sur LCI la “gauche pastèque” qui sévirait selon lui à l’Assemblée nationale. “C’est-à-dire vert dehors et rouge dedans. C’est surtout LFI post-trotskisme avec un petit peu de vernis écolo autour”, a poursuivi Olivier Véran, soulignant qu’il y avait “beaucoup de spécimens” de cette nuance politique au Palais Bourbon. Du Jean-Marie Le Pen dans le texte Une expression qui a fait bondir du côté de la gauche, que ce soit chez les écologistes ou les insoumis. “Trop marrant. Pour votre gouverne, la vanne a 33 ans, et elle est de Jean-Marie Le Pen”, a grincé l’eurodéputé EELV David Cormand. “Quelqu’un peut lui dire que cette expression a été inventée par Jean-Marie Le Pen?”, a renchéri Manuel Bompard, député LFI/NUPES des Bouches-du-Rhône. “Si l’extrême droite n’était pas aux portes du pouvoir par leur faute, ce serait seulement pathétique. Là, c’est dramatique”, gronde à son tour le député NUPES Benjamin Lucas. En juin 2019, l’émission “Quotidien” s’était penchée sur l’étymologie de cette expression qui connaît un certain succès à droite et à l’extrême droite. L’émission de Yann Barthès montrait, archives à l’appui, que le père de cette expression adoptée par le porte-parole du gouvernement n’était autre que Jean-Marie Le Pen. Lors d’une émission politique en 1989, le fondateur du Front national avait même emmené en plateau ce fameux fruit pour renforcer sa démonstration. Depuis, l’expression a fait son chemin, notamment à droite, surtout en campagne électorale. À sa décharge, Olivier Véran n’est pas le premier en Macronie à s’approprier cette expression. En septembre 2020, le député LREM (aujourd’hui Horizons) François Jolivet avait fustigé sur Twitter “l’écologie pastèque” pour critiquer la position anti-Tour de France d’un élu écolo parisien. ----- Abonnez-vous à la chaîne YouTube du HuffPost dès maintenant : https://www.youtube.com/c/lehuffpost Pour plus de contenu du HuffPost: Web: https://www.huffingtonpost.fr/ Facebook: https://www.facebook.com/LeHuffPost/ Twitter: https://twitter.com/LeHuffPost Instagram: https://www.instagram.com/lehuffpost/ Pour recevoir gratuitement notre newsletter quotidienne: https://www.huffingtonpost.fr/newsletter/default/