Un sans-abri s'est noyé aux États-Unis sous les yeux de policiers qui refusaient d'intervenir, selon des images et une transcription rendues publiques hier par les autorités. Appelés le 28 mai à l'aube près d'un lac artificiel de Tempe, dans l'Arizona, en raison de «tapage» provoqué par un couple, les agents interrogent d'abord la compagne de Sean Bickings, 34 ans, avant de se diriger vers ce dernier, un «sans-abri» selon le communiqué de la ville, pour le questionner à son tour.
Après quelques minutes, Sean Bickings enjambe la balustrade qui le sépare du lac et descend vers la surface de l'eau. Les agents lui indiquent qu'il n'a pas le droit de se baigner dans le lac mais le trentenaire se met tout de même à nager vers une zone sous un pont. Les images s'interrompent alors, la ville jugeant le reste de la vidéo trop «sensible», fournissant alors une transcription des propos tenus.
«Qu'est-ce que tu vas faire maintenant?», lui demande un agent. «Je vais me noyer. Je vais me noyer», indique Sean Bickings, selon la retranscription. «Mais non», répond l'agent. Un deuxième policier demande alors à l'homme en détresse de nager jusqu'au pylône du pont et de s'y accrocher. «Je ne peux pas, je ne peux pas», indique Sean Bickings. «Ok, je ne vais pas sauter après toi», lance le deuxième agent.
Vidéo suivante dans 5 secondes
