« Dix Petits Nègres » d'Agatha Christie change de nom
par lepointabonnes
Les Dix Petits Nègres ne s'appellent plus ainsi. Le célèbre roman policier d'Agatha Christie paraît au mois d'octobre en France dans une nouvelle version, sous le nom Ils étaient dix. Comme le rapportent nos confrères de RTL, le texte révisé bannit ainsi le mot « nègre », cité 74 fois dans la traduction originelle datant des années 1940. « Quand le livre a été écrit, le langage était différent et on utilisait des mots aujourd'hui oubliés » soutient James Prichard, arrière-petit-fils de la romancière britannique.https://www.lepoint.fr/culture/dix-petits-negres-d-agatha-christie-change-de-nom-26-08-2020-2389026_3.php#xtmc=dix-petits-negres&xtnp=1&xtcr=1
Vidéo suivante dans 5 secondes
Autres vidéos
-
Tous publics
-
Tous publics
-
Tous publics
-
Tous publics
-
Tous publics
-
Tous publics
-
Tous publics
