ARAFAT A PARIS

VOYAGE ARAFAT : Après une rencontre avec le président du Conseil italien, Yasser ARAFAT en visite à Paris, a demandé une participation "effective" de l'Union européenne aux pourparlers israélo-palestiniens. - PE Yasser ARAFAT descendant d'un avion (Orly ?) / PR Yasser ARAFAT accueillit par le président du Conseil italien ? / PE arrivée de Yasser ARAFAT à l'Elysée / PE Yasser ARAFAT et Jacques CHIRAC se serrant la main / PR Yasser ARAFAT sur le perron de l'Elysée / PR Jacques CHIRAC, Yasser ARAFAT et Hervé DE CHARETTE (Ministre des Affaires étrangères) posant pour une photographie / PR Yasser ARAFAT et Jacques CHIRAC discutant. - IN JACQUES CHIRAC disant q'il comprend les soucis de sécurité d'Israël, mais la sécurité ne peut être garantie par la force, si les accords ne sont pas respectés, pas de paix. - IN YASSER ARAFAT (vo, trad off) disant : "Le président Chirac m'a dit : Quand vous avez des problèmes, contactez donc le docteur Chirac, alors je contacte le docteur Chirac". - PE départ de Yasser ARAFAT, serrant main de Jacques CHIRAC.