Ese mbaze nde? A qui puis-je me confier?

par LiliTheKing  

 
Soirée de la mémoire 2008. Bruxelles, 7 avril 2008. Chant d'entrée. "Ese mbaze nde?" "A qui puis-je me confier?" de Suzanne Nyiranyamibwa. Je remercie les 5 artistes rwandais qui interprètent cette chanson : (de gauche à droite) Kizito, Faïna Numukobwa, "Fofo", Muyango et Julienne Gashugi Un appel : N'a-t-on pas le droit de comprendre ce qui est dit dans cette chanson, nous les "muzungu"? N'y a-t-il donc pas un Rwandais "sensible" qui va nous traduire les paroles? PS : L'appel ci-dessus a été entendu et nous en avons donc une traduction : http://users.edpnet.be/lilitheking/Rwanda/Commemoration%202008/Ese%20mbaze%20nde.pdf Je remercie vivement choupette199 (www.dailymotion.com/choupette199) Liens utiles : www.dailymotion.com/LiliTheKing/commemoration www.dailymotion.com/LiliTheKing/Suzanne%20Nyiranyamibwa www.dailymotion.com/LiliTheKing/fofo www.dailymotion.com/LiliTheKing/Muyango www.dailymotion.com/LiliTheKing/Julienne%20Gashugi www.dailymotion.com/LiliTheKing/Faina%20Numukobwa www.dailymotion.com/LiliTheKing/Kizito%20Mihigo L'index : www.dailymotion.com/tags/LiliTheKing Les documentaires : www.dailymotion.com/playlists/LiliTheKing
signaler ce contenu
Vidéo à la demande d'Orange
La Rafle
La Rafle
Vidéos similaires
OUINON
lecture auto

autres vidéos Actu

Page 1
13:17

La Semaine de l'Info

semaine de l'info lundi: un importateur de savon d'Alep suffre de la guerre en Syrie mardi: séance Conseil Général: le musée des Confluences au programme mercredi: une psychanaliste face au phénomène des clowns jeudi: rassemblement hommage à RémiFraisse vendredi: hausse des tarifs TCL
00:49

Hubert Védrine : "La France est...

http://www.europe1.fr/emissions/l-interview
01:45

Hubert Vedrine : "Le concept de...

.http://www.europe1.fr/emissions/l-interview
01:56

Hubert Vedrine : "l'europe N'a Pas...

http://www.europe1.fr/emissions/l-interview
01:08

Ukraine: multiples mises en garde à...

Ukraine: multiples mises en garde à la veille du vote séparatiste dans l'Est
03h52

Crédits 2015 Travail emploi - Mardi...

Commission élargie : crédits 2015 Travail et emploi
02h36

Crédits 2015 : Recherche et...

Commission élargie : Crédits 2015 : Recherche et enseignement supérieur
03h18

Crédits 2015 : Economie - Jeudi 30...

Commission élargie : Crédits 2015 : Economie
02h09

Budget (commission élargie) : Crédits...

Budget (commission élargie) : Crédits 2015 : Sécurités
00:49

Crash du vaisseau SpaceShip Two:...

Crash du vaisseau SpaceShip Two: Virgin Galactic continuera son programme de vols spatiaux commerciaux
02h57

Budget (commission élargie) : Crédits...

Budget (commission élargie) : Crédits 2015 : Égalité des territoires et logement
02h48

AmÉlioration Du RÉgime De La Commune...

1ère séance : Amélioration du régime de la commune nouvelle
03:43

Auxerre-Brest (0-3). La réaction de...

Après sa balade en Bourgogne (3-0) ce vendredi, le Stade Brestois a clairement enfilé le costume de prétendant à la montée en Ligue 1. Découvrez la réaction de Bruno Grougi. Les images d'Eric Daniellou.
01h56

Solidarité, insertion et égalités des...

Budget (commission élargie) : Crédits 2015 : Solidarité, insertion et égalités des chances
01h51

Audition De Mm. Harlem Désir Et...

Commission des affaires étrangères et commission des affaires européennes : M. Harlem Désir, ministre, et M. Michael Roth, ministre allemand