Ese mbaze nde? A qui puis-je me confier?

par LiliTheKing  

 
Soirée de la mémoire 2008. Bruxelles, 7 avril 2008. Chant d'entrée. "Ese mbaze nde?" "A qui puis-je me confier?" de Suzanne Nyiranyamibwa. Je remercie les 5 artistes rwandais qui interprètent cette chanson : (de gauche à droite) Kizito, Faïna Numukobwa, "Fofo", Muyango et Julienne Gashugi Un appel : N'a-t-on pas le droit de comprendre ce qui est dit dans cette chanson, nous les "muzungu"? N'y a-t-il donc pas un Rwandais "sensible" qui va nous traduire les paroles? PS : L'appel ci-dessus a été entendu et nous en avons donc une traduction : http://users.edpnet.be/lilitheking/Rwanda/Commemoration%202008/Ese%20mbaze%20nde.pdf Je remercie vivement choupette199 (www.dailymotion.com/choupette199) Liens utiles : www.dailymotion.com/LiliTheKing/commemoration www.dailymotion.com/LiliTheKing/Suzanne%20Nyiranyamibwa www.dailymotion.com/LiliTheKing/fofo www.dailymotion.com/LiliTheKing/Muyango www.dailymotion.com/LiliTheKing/Julienne%20Gashugi www.dailymotion.com/LiliTheKing/Faina%20Numukobwa www.dailymotion.com/LiliTheKing/Kizito%20Mihigo L'index : www.dailymotion.com/tags/LiliTheKing Les documentaires : www.dailymotion.com/playlists/LiliTheKing
signaler ce contenu
Vidéo à la demande d'Orange
Shooting Dogs
Shooting Dogs
Vidéos similaires
OUINON
lecture auto

autres vidéos Actu

Page 1
24:37

Le mag du tour 5e étape annulée

Le mag du tour 5e étape annulée
01:38

Juillettistes - aoûtiens : un...

Ce week-end est l'un des plus chargés de l'année : les juillettistes qui rentrent et les aoûtiens qui partent. Bison futé voit noir ce samedi 2 août dans le sens des départs et rouge dans le sens des retours. Il y a de 50 ans sur les routes nationales, il y avait déjà des bouchons.Retrouver toutes les infos sur la vidéo sur : http://www.francetvinfo.fr/decouverte/vacances/video-juillettistes-aoutiens-un-historique-chasse-croise_661467.html
21:24

Soir 3 du 01-08 à 22h45 [Intégrale]

Présenté par N. Boubetra#soir3pluzz.francetv.frhttp://jt.france3.fr/soir3/
01:09

مدرب المنتخب الوطني للمحليين يسلط...

يسلط مدرب المنتخب الوطني للمحليين محمد فاخر، الضوء على برنامج عمله وكذا المباريات الودية التي سيخوضها المنتخب في الفترة القادمة، وذلك عقب ندوة صحفية عقدها، اليوم الجمعة فاتح غشت 2014 بالرباط
01:55

الدورة 19 لبطولة إفريقيا لألعاب...

الدورة التاسعة عشر لبطولة إفريقيا لألعاب القوى، المقررة بالملعب الكبير لمراكش ما بين 10 و 14 غشت المقبل، ستعرف مشاركة ألمع النجوم ألعاب القوى على الصعيد الإفريقي. خلال ندوة صحفية عقدتها الجامعة الملكية المغربية لألعاب القوى لتسليط الضوء على مستجدات الدورة التاسعة عشر لبطولة إفريقيا، افادت اللجنة المنظمة المحلية بأن هذه التظاهرة ستعرف مشاركة حوالي 1000 عداء و عداءة يمثلون 53 بلداً، بحيث إلى حد الآن أكدت 47 دولة مشاركتها بأفضل عدائيها.
01:23

Surmortalité des huîtres : Les aides...

Sites webs/blogs, copiez cette vidéo avec le bouton "code embed" ! Si vous voulez télécharger, allez sur http://myreplay.tv/v/L14vA5PQ . Rencontre avec Jean-Claude Robin, ostréiculteur à Talmont-Saint-Hilaire, pour parler des aides gouvernementales face à la surmortalité des huîtres. Plus sur http://wizdeo.com/s/tvvendee. Pour exploitation TV, droits réservés, nous contacter sur http://wizdeo.com/s/banqueimages
01:16

Les prévisions météorologiques pour...

Sites webs/blogs, copiez cette vidéo avec le bouton "code embed" ! Si vous voulez télécharger, allez sur http://myreplay.tv/v/gYmrWm4H . Le point sur les prévisions météorologiques pour le mois d’Août en Vendée, après un mois de juillet très ensoleillé. Plus sur http://wizdeo.com/s/tvvendee. Pour exploitation TV, droits réservés, nous contacter sur http://wizdeo.com/s/banqueimages
01:19

Radio éphémère : New Wave Radio à...

Sites webs/blogs, copiez cette vidéo avec le bouton "code embed" ! Si vous voulez télécharger, allez sur http://myreplay.tv/v/kuj4BT4c . Des jeunes de Notre-Dame-de-Monts animent la New Wave Radio, une radio éphémère qui est là depuis trois ans. Plus sur http://wizdeo.com/s/tvvendee. Pour exploitation TV, droits réservés, nous contacter sur http://wizdeo.com/s/banqueimages
01:54

Vacances : Les adeptes du camping à...

Sites webs/blogs, copiez cette vidéo avec le bouton "code embed" ! Si vous voulez télécharger, allez sur http://myreplay.tv/v/6pqQqpOd . Rencontre avec des vacanciers du camping Le Sable d'Or à La Tranche-sur-Mer pour connaître les raisons de leur penchant pour ce style de vacances. Plus sur http://wizdeo.com/s/tvvendee. Pour exploitation TV, droits réservés, nous contacter sur http://wizdeo.com/s/banqueimages
01:36

Arcade Cycles : L'exportation de vélo...

Sites webs/blogs, copiez cette vidéo avec le bouton "code embed" ! Si vous voulez télécharger, allez sur http://myreplay.tv/v/4H0TpAAd . Focus sur Arcade Cycles, une entreprise de fabrication de vélo à La Roche-sur-Yon, qui exporte des vélos dans plusieurs pays du monde. Plus sur http://wizdeo.com/s/tvvendee. Pour exploitation TV, droits réservés, nous contacter sur http://wizdeo.com/s/banqueimages
00:34

Transition énergétique : Interview de...

Sites webs/blogs, copiez cette vidéo avec le bouton "code embed" ! Si vous voulez télécharger, allez sur http://myreplay.tv/v/sFDH2sDt . Réaction de Claudine Goichon, conseillère régionale d’Europe Ecologie Les Verts, sur les mesures proposées par Ségolène Royal dans son projet de loi sur la transition énergétique. Plus sur http://wizdeo.com/s/tvvendee. Pour exploitation TV, droits réservés, nous contacter sur http://wizdeo.com/s/banqueimages
06:39

Police Biélorusse vs Camionneur ivre

Dimanche 27 juillet 2014, sur une route entre Baranavitchy et Vaukavysk, en Biélorussie, plusieurs véhicules de police ont réalisé une spectaculaire course-poursuite avec un camionneur ivre qui effectuait un délit de fuite. Les policiers ont dû faire usage de leur arme de service, en tirant dans les pneus et le réservoir du camion, afin d'arrêter le chauffard.
01:32

Tourisme : Un beau début de saison...

Sites webs/blogs, copiez cette vidéo avec le bouton "code embed" ! Si vous voulez télécharger, allez sur http://myreplay.tv/v/Df3JstJB . Le début de la saison touristique est jugé satisfaisant pour la période de Juillet. Plus sur http://wizdeo.com/s/tvvendee. Pour exploitation TV, droits réservés, nous contacter sur http://wizdeo.com/s/banqueimages
02:08

Raymond Bardet enfin pour le mariage...

Sites webs/blogs, copiez cette vidéo avec le bouton "code embed" ! Si vous voulez télécharger, allez sur http://myreplay.tv/v/VNRnFSIy . Interview de Raymond Bardet, maire de Ville-la-Grand, qui s’explique sur le mariage de son fils avec un autre homme, suite à ses nombreux propos négatifs sur le mariage pour tous. Plus sur http://wizdeo.com/s/tv8montblanc. Pour exploitation TV, droits réservés, nous contacter sur http://wizdeo.com/s/banqueimages
02:04

Parc national de la Vanoise:...

Sites webs/blogs, copiez cette vidéo avec le bouton "code embed" ! Si vous voulez télécharger, allez sur http://myreplay.tv/v/ietACgud . Le point sur le débat de la charte du parc national de la Vanoise avec les réactions de Didier Manoury et Guy Chaumereuil. Plus sur http://wizdeo.com/s/tv8montblanc. Pour exploitation TV, droits réservés, nous contacter sur http://wizdeo.com/s/banqueimages