Ese mbaze nde? A qui puis-je me confier?

par LiliTheKing  

 
Soirée de la mémoire 2008. Bruxelles, 7 avril 2008. Chant d'entrée. "Ese mbaze nde?" "A qui puis-je me confier?" de Suzanne Nyiranyamibwa. Je remercie les 5 artistes rwandais qui interprètent cette chanson : (de gauche à droite) Kizito, Faïna Numukobwa, "Fofo", Muyango et Julienne Gashugi Un appel : N'a-t-on pas le droit de comprendre ce qui est dit dans cette chanson, nous les "muzungu"? N'y a-t-il donc pas un Rwandais "sensible" qui va nous traduire les paroles? PS : L'appel ci-dessus a été entendu et nous en avons donc une traduction : http://users.edpnet.be/lilitheking/Rwanda/Commemoration%202008/Ese%20mbaze%20nde.pdf Je remercie vivement choupette199 (www.dailymotion.com/choupette199) Liens utiles : www.dailymotion.com/LiliTheKing/commemoration www.dailymotion.com/LiliTheKing/Suzanne%20Nyiranyamibwa www.dailymotion.com/LiliTheKing/fofo www.dailymotion.com/LiliTheKing/Muyango www.dailymotion.com/LiliTheKing/Julienne%20Gashugi www.dailymotion.com/LiliTheKing/Faina%20Numukobwa www.dailymotion.com/LiliTheKing/Kizito%20Mihigo L'index : www.dailymotion.com/tags/LiliTheKing Les documentaires : www.dailymotion.com/playlists/LiliTheKing
Vidéo à la demande d'Orange
Shooting Dogs
Shooting Dogs
Vidéos similaires
OUINON
lecture auto

autres vidéos Actu

Page 1
27:58

Réforme pénale : punir sans...

Juillet 2014 : le Parlement adopte la réforme pénale de Christiane Taubira. Sa mesure-phare : la contrainte pénale, qui permet aux juges de condamner certains délinquants à des peines en dehors de la prison. Ils échappent ainsi au système carcéral mais font l'objet d'un suivi très étroit. Objectif du gouvernement : diminuer la récidive. Mais le texte va faire face à de nombreux obstacles : bras de fer entre ministres, accusations de laxisme, manque de moyens... La contrainte pénale va-t-ellesatisfaire son ambition, révolutionner le système judiciaire ?
00:45

Ouverture du pont-passerelle du...

Ouverture du pont-passerelle du Mont-Saint-Michel : réaction de Patrick Gaulois, commerçant
05:14

Tlm - Le Jt Soir Du 22/07/2014

Sites webs/blogs, copiez cette vidéo avec le bouton "code embed" ! Si vous voulez télécharger, allez sur http://myreplay.tv/v/yxfpneQc . Retrouvez toute l'actu de Lyon et de son agglomération dans le JT de TLM Plus sur http://wizdeo.com/s/telelyonmetropole. Pour exploitation TV, droits réservés, nous contacter sur http://wizdeo.com/s/banqueimages
00:19

Ouverture du pont-passerelle du...

Ouverture du pont-passerelle du Mont-Saint-Michel : réaction d'Emmanuel Conan, commerçant
05:23

Edition du 22/07/2014

Sites webs/blogs, copiez cette vidéo avec le bouton "code embed" ! Si vous voulez télécharger, allez sur http://myreplay.tv/v/nxqP2LW0 . Retrouvez toute l'actu de Lille et de sa métropole dans le JT de Grand Lille TV Plus d'infos sur http://wizdeo.com/s/grandlilletv . Pour exploitation TV, droits réservés, nous contacter sur http://wizdeo.com/s/banqueimages
00:59

Pas de cessez-le-feu envisagé, plus...

Un cessez-le-feu n’est pas à l’ordre du jour, disent les autorités israéliennes. Preuve en est, les bombardements incessants sur la bande de Gaza, ce mardi. A ce jour, plus de 613 Palestiniens ont été tués, dont une centaine d’enfants. Dans l’hôpital de Khan Younès, c’est la course contre la montre pour venir en aide aux blessés.  Selon le ministère de la Santé de Gaza, ils sont plus de plus de 3700 en deux semaines.   De nouvelles roquettes se sont abattues sur Israël, l’une tout près de l’aéroport Ben Gourion de Tel Aviv. Israël annonce la mort de 27 militaires en cinq jours, le bilan le plus lourd depuis près de huit ans. Ici à Nevitot, dans le sud de l’Etat hébreu, on enterre l’un d’eux, d’origine éthiopienne. Il a été tué, dit Tsahal, lors d’une tentative d’infiltration de membres du Hamas.
11:48

19h00gmt - Jt Live 22/07/14 - édition...

19H00GMT - JT Live 22/07/14 - édition du soir
10:59
01:03

Gaza: "arrêtez De Combattre" Dit...

Gaza: "arrêtez de combattre" dit l'ONU, des compagnies aériennes annulent leurs vols
01:13

Collision entre un poids lourd et un...

Collision entre un poids lourd et un minibus dans l'Aube : 6 morts dont 4 enfants
00:25

Les compagnies aériennes suspendent...

Conséquence directe de la crise au Proche orient, et pour raisons de sécurité, plusieurs compagnies aériennes ont décidé ce mardi soir de suspendre leurs vols à destination de Tel Aviv. Air France, KLM, Luthansa, ainsi que toutes les compagnies américaines cessent donc à partir de maintenant et jusq‘à nouvel ordre de desservir l’aéroport Ben Gourion de Tel Aviv.Une roquette est tombée tout près de l’aéroport dans la journée.
03h01

Projet de loi de financement...

Le 22 juillet, le sénat examine, en nouvelle lecture, le budget rectificatif (PLFRSS) pour 2014, un texte déjà voté par l'assemblée nationale le 8 juillet. Le16 juillet en effet, les sénateurs, par 188 voix contre et 125 voix pour, n'ont pas adopté les dispositions de la première partie du texte (articles 1 à 8) sur les recettes et l'équilibre général, rejetant ainsi l'ensemble du texte. Et puis le lendemain, le 17 juillet, la commission mixte paritaire chargée de proposer un texte sur les dispositions du texte restant en discussion n'est pasnon plus parvenue à un accord...Avec : Nadia BELRHOMARI,
01:13

Accident dans l'Aube: Cazeneuve et...

Quatre enfants et deux adultes ont trouvé la mort mardi 22 juillet lors de l'accident entre un poids lourd et un minibus sur la RD 619, près de Troyes, selon un nouveau bilan énoncé par le procureur de Troyes, lors d'un point presse improvisé. Durée: 01:13
01:06

Susheela Raman à Quimper

Quimper Cornouaille
01:13

Accident dans l'Aube: Cazeneuve et...

Quatre enfants et deux adultes ont trouvé la mort mardi 22 juillet lors de l'accident entre un poids lourd et un minibus sur la RD 619, près de Troyes, selon un nouveau bilan énoncé par le procureur de Troyes, lors d'un point presse improvisé. Durée: 01:13